“İntihabat” Ne Demek Osmanlıca? Tarihsel ve Güncel Bir İnceleme Kelimeye Yolculuk: “İntihabat”ın Kökeni ve Anlamı Osmanlıca metinlerle çalışırken karşılaştığımız bazı kelimeler günümüzde pek kullanılmıyor ancak dönemin zihnini, toplumsal yapısını ve dilsel estetiğini anlamamız açısından çok şey söylüyor. Bu bağlamda “İntihabat” kelimesi üzerine düşünmek, sadece bir kelime analizinden öte, bir kültürel okuma kapısı açar. Osmanlı döneminde Arapça kökenli bu kelime, çoğunlukla “انتخابات / انتخابات” yazımıyla ve “seçimler, seçilmeler, seçmeler” anlamıyla sözlüklerde yer alır. [1] Sözlüklerde “intihâb” köküyle birlikte kullanıldığı formuyla – “intihâb” (انتخاب) “seçme, seçilme, seçim” demektir. [2] “İntihabat” ise bu kökün çoğul ya da eylemsel / isimsel çoğulluğu olarak “seçmeler,…
8 Yorum